September 14, 2014

Kittens in a Row

The kittens are finished! The final stitches were done today september 14th, 2014. I worked on this project on and off for a total of 13 months. I love every kitten eventhough there were loads of single stitches.

De kittens zijn klaar! De laatste steken werden vandaag gemaakt op 14 september 2014. Ik heb in totaal 13 maanden af en aan aan dit project gewerkt. Elke kitten was prachtig om the maken al waren er veel confetti steken.

August 10, 2014

WIP Update Kittens in a row

Het gaat als een speer. De kittens groeien als kool! Kitten nummer zes is alweer klaar.


Kitten zeven en acht zijn nog te gaan. Deze zullen vast iets langer gaan duren want ze zijn groot en zitten niet echt verstopt achter een ander. Ik geloof wel dat ik dit prachtige werkje voor het eind van het jaar klaar heb.

August 7, 2014

WIP Update Kittens in a Row

En even een update voor de kittens. Wat zijn ze leuk om te borduren al zitten er wel veel kleurwisselingen in!


Hier is kitten nummer 5 dan! Even nog kijken naar hoe het geheel moet worden:


Zoals te zien is ben ik met de linker-kitten die zijn oortje krabt al een heel eind op weg. Daarna nog de twee kittens aan de rechterkant.

July 28, 2014

WIP update Paisley & Hearts bookmark


Al de reguliere kruisjes zijn gedaan. Nu nog de 'Jewel Effects'-draadjes toevoegen. Dat gaat lekker langzaam wat die borduren het fijnst met 1 draadje tegelijk.

July 27, 2014

Verjaardagsresolutie: Ontspullen!

Ik las pas een artikel over Dave Bruno en zijn 100 thing challenge. Heel interessant en aangezien ik (net als zovelen) af en toe grote opruiming hou sprak het me bijzonder aan.
Nou hoef ik niet meteen heel radicaal mijn persoonlijke bezittingen naar 100 stuks terug te brengen maar het zette me wel aan het denken. Waarom ruim ik om de zoveel tijd zoveel op? Jahaa, omdat ik al die rommel ook zelf heb verzameld! Tijd om zelf aan de slag te gaan en te gaan ontspullen dus.

De basisprincipes:
1. Verminder je persoonlijke bezittingen; spullen zijn niet allesbepalend voor je geluk.
2. Weiger mee te doen aan gedachteloos consumeren.
3. Versimpel je leven; minder spullen betekent meer tijd voor jezelf en de mensen om je heen.

Het effect is eigenlijk meteen merkbaar want ineens denk je na of je dat wat je in je handen houd wel echt nodig hebt. Ik kan echt niet meteen aanwijzen wat wel en wat niet en ik zal nog een hele tijd veel meer dan 100 spullen houden. Of ik de 100 wel haal als ondergrens weet ik helemaal nog niet maar sinds ik erover ben gaan denken kan ik zo heel wat spullen aanwijzen die morgen naar de kringloop of op marktplaats kunnen.

Het is in elk geval een begin.

Kijk voor meer informatie eens op www.100thingchallenge.com

June 30, 2014

Gehaakte tas / Crochet bag

Ik heb tussendoor een tas gemaakt. Het is een mooi maar vrij eenvoudig patroon dat, wanneer je de tas aan elkaar zet, een ruime tas oplevert. Nadat ik het resultaat op Facebook had gepost kreeg ik vragen over het patroon. Bij deze dus een eenvoudige beschrijving. (NB. Ik ga er in deze beschrijving van uit dat je de basisprincipes van het haken of het breien onder de knie hebt!)

I made a bag as an inbetween project. It is a pretty but fairly simple pattern which, when assembled, gives you a roomy bag. After I posted the result on Facebook I got questions about the pattern. Here is a simple description of how to create this bag. (Note: In this description I assume that you know all the basic principles of crochet or knitting!)


Mijn tas is gemaakt van drie kleuren Catania katoen van Sachenmayer Nomotta (looplengte 125m/50g) en een fantasiegaren dat bestaat uit katoen met een gekleurde polyester toevoeging die de extra kleur geeft. Ik heb alles gehaakt met haaknaald van 4 mm. doorsnee.

My bag was created using three colours Catania cotton by Sachenmayer Nomotta (50 g = 125 m) and a fantasy yarn which is made of cotton and a colores polyester addition that gives extra colour. I crocheted it all using a 4 mm hook.


Het maakt eigenlijk niet uit of je de tas breit, haakt of van stof aan elkaar zet. De tas wordt samengevoegd uit vier rechthoeken van gelijke grootte. Ik heb voor de tas hierboven vier lappen van ca. 12 cm. bij 28 cm. gehaakt. Ik zal nu mijn tekentalent met paint aanspreken om duidelijk te maken hoe je de tas aan elkaar zet.

It doesn't really matter if you knit, crochet or use fabric to assemble the bag. The bag is created using four rectangles of similar size. For the bag in the picture I used four crocheted panels measuring approxomatly 4.75 inches wide and 11 inches long. I will now use my drawing talent with paint to make clear how you assemble the bag.

Het eerste deel haak je, en je laat het restant garen aan het paneel zitten. Niet afhechten dus.

The first panel is made, leaving the remainder of the yarn at the end of the panel. Do not bind off.

Het tweede deel kun je direct aan het eerste haken. Je kunt ook eerst vier lappen maken en die later aan elkaar zetten.

The second panel can be crocheted directly to the first. You can also create four panels first and assemble them later.



Nu je alle vier de panelen hebt kun je aan de uiteinden het hengsel maken. Haak hiervoor een ketting van ca. 70 lossen. Daarna sluit je panelen op elkaar aan.
 
Now that you have all four panels you can create the handle. Crochet a chain of 70 stitches. After that you can join the panels.
 
Voor de afwerking heb ik alle panelen en hengsels omgehaakt met halve vasten. Je kunt ervoor kiezen om deze door te laten lopen waar de panelen aan elkaar vast zijn gezet. Alle losse draadeinden afhechten en in de 4 hengels een knoop. Je tas is klaar!
 
To finish off I have crocheted around the panels and handles. You can choose to let the crochet edge go on where the panels are joined together. Weave in alle ends and knot the 4 handles together. Your bag is ready!
 
 
Veel plezier! Enjoy!                       Monique


June 14, 2014

WIP 11 - Randje per Week

Ik kon het natuurlijk niet laten!

Op Facebook kwam ik in een borduurgroep het Randje per Week (http://randjeperweek.blogspot.nl/) tegen. Als liefhebber van klassieke merklappen (en merklap-randjes) kon ik natuurlijk niet achterblijven. En hoppa... toch weer een WIP erbij!

Ik moet het toegeven, het is een geweldig leuk project. Linnenband, garen en elke week nieuwe randjes om te borduren. Dodelijk verslavend. Als je dan klaar bent met borduren van die randjes (eerst nog een paar weken inhalen.) dan kun je je lol nog op met uren turen naar de randjes van anderen!

 
 
Ik heb gekozen voor een oranje linnenband, niet omdat het nu toevallig WK-voetbal tijd is, maar gewoon omdat ik dat had liggen. Het was dat of lentegroen... Op dit band is DMC 311 de hoofdkleur, ik gebruik DMC 580 als tweede kleur en dan nog DMC 543 voor wat extra motieven en tekst.


May 31, 2014

WIP Update Peppercricket Farm

De kittens staan weer even aan de zijlijn. Dus nu met Peppercricket Farm verder. Iets meer vlakken, veel minder confetti (losse steken).


Het is een project op kaaslinnen dus ik heb het maar op de Q-snaps opgespannen. Ik borduur dit met Anchor garen, het voorbeeld dat ik heb van Dimensions is duidelijk met DMC geborduurd. Subtiele verschillen maar de kleuren van Anchor geven net iets meer een antieke look.

May 25, 2014

WIP Update - Kittens in a row

Nu ik toch aan 't posten ben geslagen. Bij deze de actuele stand voor de kittens!


Ik ben druk bezig met de witte linksonder. Na een waas van wit ben ik tussendoor vast met de wat duidelijker zichtbare zwarte strepen van de kitten erboven aan de slag gegaan.

Het begint erop te lijken!

Jugendstil Lente in DMC

Jugendstil Lente - Jayne Netley Mayhew


Voor iedereen die dit patroon uit Borduurblad 61 in DMC wil borduren is hier een omnummerlijstje.

XX-garen
DMC
 
XX-garen
DMC
230
987
 
302
783
231
986
 
327
740
232
772
 
326
741
237
895
 
337
606
244
907
 
353
301
245
906
 
354
400
246
905
 
355
300
247
904
 
365
948
266
165
 
366
754
267
3819
 
368
758
268
166
 
369
3778
291
3047
 
400
938
292
3046
 
401
3371
293
3045
 
407
B5200
295
746
 
447
310
299
420
 
 
 

Veel borduurplezier!
Monique

Kapucijnaapjes in DMC


Kapucijnaapjes - Jayne Netley Mayhew

 
Voor alle medeborduursters die ook graag de Kapucijnaapjes uit Borduurblad 61 willen borduren met DMC heb ik een omnummerlijstje.

Kapucijnaapjes – Jayne Netley Mayhew (Borduurblad 61, blz. 26)
XX-garen
DMC
 
XX-garen
DMC
 
XX-garen
DMC
121
800
 
289
611
 
365
948
248
472
 
290
610
 
366
754
249
471
 
291
3047
 
368
758
250
470
 
292
3046
 
369
3778
251
469
 
293
3045
 
370
356
253
936
 
294
167
 
400
938
255
934
 
296
677
 
401
3371
266
165
 
297
422
 
407
B5200
268
166
 
298
3828
 
438
762
275
3013
 
299
420
 
439
415
276
3012
 
300
869
 
440
318
277
3011
 
355
300
 
441
414
282
833
 
356
3823
 
444
317
284
831
 
360
3827
 
445
413
287
613
 
361
977
 
446
3799
288
612
 
362
976
 
447
310

Veel borduurplezier!
Monique